Descripción

“¿Pregunta?”, de Rodolfo Mata y Diego Bonilla, es un poema electrónico que cuestiona la capacidad de una computadora para escribir un poema de amor, planteando una reflexión sobre la creación generativa y la relación entre lectura y escritura. Su estructura es breve y finita, desarrollándose de manera generativa, permutacional y aleatoria, en un tono interrogativo que explora los temas de la creencia y la creación.

Visualmente, ¿Pregunta? utiliza diagramas de flujo y bucles, sugiriendo un punto de cierre en el que el lector puede abandonar la lectura. El aumento de la tipografía dramatiza la permutación, mientras una voz grabada y filtrada pronuncia palabras de forma aleatoria, que aparecen en la pantalla con una sintaxis correcta. La música y los efectos sonoros marcan el ritmo, acompañando el proceso de lectura.

La obra posee dos versiones: una interactiva, que permite al lector controlar el tiempo de lectura, y otra continua, diseñada para exposiciones. Fue creada como un archivo ejecutable utilizando el software Director.

Autoría

Rodolfo Mata ha publicado siete libros de poesía, siendo el último "Desescribir" (2021), de poesía visual. Mantiene el blog "Qué decir" y, con Diego Bonilla, el sitio "Bio Electric Dot", donde se encuentra el poema electrónico "Big Data" (2019). Es investigador en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. Ha realizado trabajos en torno a José Juan Tablada, siendo el último la reformulación del sitio "José Juan Tablada: vida, letra e imagen" (2021). Sobre las relaciones entre la literatura, la ciencia y los medios digitales publicó, con Leonardo Flores y Claudia Kozak, la "Antología Lit(e)Lat Volumen 1" (2020) de literatura electrónica latinoamericana. Es coautor con Regina Crespo de las antologías "Ensayistas brasileños" (2005) y "Alguna poesía brasileña 1963-2007" (2014).

Diego Bonilla es profesor en California State University, Sacramento, y en el Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. Su trabajo abarca literatura electrónica, realidad virtual y humanidades digitales. Sus proyectos notables incluyen "Scholarly Stanzas" (2023), una colaboración humano-IA que explora teorías de la comunicación, y "Big Data" (2019), un poema-video generativo que fue finalista del Premio Coover. Sus películas en realidad virtual "Pitched Together" (2024) y "Uku Pacha" (2021) han recibido reconocimiento internacional. Su obra pionera "A Space of Time" (2003) ganó el primer premio en el Festival Internacional de Cine de Moscú. Es coautor de "Tablada hipertextual" (2020), una edición digital de la poesía reunida de José Juan Tablada. Su investigación se centra en la narrativa interactiva y la creación de medios digitales.