Descrição

"Enquadrada na experiência da pandemia mundial de covid-19, "Corona Sound Machine" é uma obra de literatura eletrônica que articula três manifestações multimídia que se complementam: uma instalação web, um diálogo de ficção online e uma coleção de música latina (cumbia, rancheras, ballenatos, música llanera, zamba, rap). O objetivo do trabalho é analisar a construção de uma estética vernácula nesses vídeos virais que se referem ao particular de um vírus que nos afetou em escala global. Cada vídeo é acompanhado de uma breve resenha em inglês do vídeo cantado em espanhol e que de alguma forma se refere à atualidade pandêmica.

Através de vídeos, conversas fragmentárias e clipes, esta máquina propaga “como um vírus” uma crônica da experiência durante a quarentena imposta pelas autoridades sanitárias e governamentais em 2020. Nesse período de isolamento, o WhatsApp ampliou seu alcance entre diversos grupos familiares, diaspóricos ou mesmo entre amigos e serviu como veículo de comunicação de conteúdos específicos sobre o coronavírus. "Corona Sound Machine" utiliza essa interface para abrigar esta obra que, a partir da coleta de 18 vídeos virais, exibe uma grande variedade de gêneros musicais que remetem à forma como a pandemia foi vivida na América Latina.

A "Corona Sound Machine" foi apresentada nos colóquios Affect & Social Media (U. East London, Londres, 2020) e Pandemix.Mob (Sorbonne Nouvelle, Paris, 2020), junto a um vídeo explicativo de seus autores na forma de um "desktop movie" bilíngue."

Autoria

Glenda Torrado Rodríguez é artista plástica. Utiliza o desenho como técnica criativa, focando-se na reinterpretação de imagens coletadas de paisagens folclóricas e midiáticas. A alteridade e o corpo são temas recorrentes em seus desenhos e em suas aulas. É autora da HQ "Nuevos Medios/Nuevos Miedos" (2021), resultado de uma pesquisa de mestrado em Estudos Visuais. Esta história em quadrinhos explora graficamente as afetividades da informação viral no WhatsApp durante a pandemia. Nasceu em Bucaramanga, Colômbia, e vive na Cidade do México, onde desenha capas de discos de música que gosta e pinta animais antropomorfos que aludem a uma mitologia universal. Seu trabalho pode ser visto no Instagram @glendatorrado.

Gustavo Gómez-Mejía é semiólogo e colagista. Seus centros de interesse incluem as culturas digitais, a internet e a pesquisa-criação, temas aos quais tem dedicado uma série de produções acadêmicas e artísticas. Nasceu em Bucaramanga, Colômbia, e atualmente vive e trabalha na França como professor associado de Ciências da Comunicação e membro do grupo de pesquisa Prim da Universidade de Tours. É autor do livro "Les Fabriques de soi" (MkF, 2016) e coautor de "Le Numérique comme écriture" (A. Colin, 2019). Alguns de seus trabalhos de literatura digital e de pesquisa criativa podem ser encontrados no Glitch e no Instagram (@gustavo.gomez.mejia).