Descripción

Enmarcada en la experiencia de la pandemia mundial de covid19, "Corona Sound Machine" es una obra de literatura electrónica que articula tres manifestaciones multimediales que se complementan entre sí: una instalación web, un diálogo de ficción en línea y una colección de música latina (cumbia, rancheras, ballenatos, música llanera, zamba, rap), El objetivo del trabajo es analizar la construcción de una estética vernácula en esos vídeos virales que remiten a lo particular de un virus que nos afectó a escala global. Cada vídeo tiene adjunta una breve reseña en inglés del vídeo cantado en español y referido de algún modo, a la actualidad pandémica.

A través de vídeos, conversaciones fragmentarias y clips, esta máquina propaga “como un virus” una crónica de la experiencia durante la cuarentena dispuesta por las autoritarias sanitarias y gubernamentales en 2020. En esos tiempos de aislamiento, WhatsApp amplió sus alcances entre diversos grupos familiares, diaspóricos o incluso, entre amigos y sirvió de vehículo de comunicación de contenidos específicos sobre el coronavirus. "Corona Sound Machine" se sirve de esa interfaz para alojar esta obra que, a partir de la recolección de 18 vídeos virales, despliega una gran variedad de géneros musicales que remiten a la forma en que se vivió la pandemia en Latinoamérica.

La "Corona Sound Machine" ha sido presentada en los coloquios Affect & Social Media (U. East London, Londres, 2020) y Pandemix.Mob (Sorbonne Nouvelle, París, 2020) junto a un video explicativo de sus autores en forma de "desktop movie" bilingüe.

Autoría

Glenda Torrado Rodríguez es artista plástica. Utiliza el dibujo como técnica creativa, se centra en la reinterpretación de imágenes recolectadas de paisajes folclóricos y mediáticos. La alteridad y el cuerpo son temas recurrentes en sus dibujos y en sus clases. Es autora del cómic Nuevos Medios/Nuevos Miedos (2021) resultado de la investigación de una maestría en Estudios Visuales, esta historieta explora graficamente las afectividades de la información viral en Whatsapp durante la pandemia. Nació en Bucaramanga, Colombia, vive en Ciudad de México, donde dibuja portadas de discos de música que le gusta y pinta animales antropomorfos que aluden a una mitología universal. Su trabajo puede verse en Instagram @glendatorrado

Gustavo Gómez-Mejía es semiólogo y collagista. Sus centros de interés incluyen las culturas digitales, Internet y la investigación-creación, temas a los que ha dedicado una serie de producciones académicas y artísticas. Nació en Bucaramanga, Colombia, y actualmente vive y trabaja en Francia como profesor asociado de Ciencias de la Comunicación y miembro del equipo de investigación Prim de la Universidad de Tours. Es autor del libro "Les Fabriques de soi" (MkF, 2016) y co-autor de "Le Numérique comme écriture" (A. Colin, 2019). Algunos de sus trabajos de literatura digital y de investigación creativa se pueden encontrar en Glitch e Instagram (@gustavo.gomez.mejia)."