En su ya larga trayectoria como creador de literatura digital, Tisselli ha llevado adelante una persistente intervención experimental en el “aparato digital” para visibilizar tanto su potencia sensible como sus modos de formateo social. Sus obras más recientes ubican esta voluntad de intervención bajo el rótulo de “política algorítmica”. Las producciones de Tisselli incluyen a la vez piezas artísticas como software poético que pone a disposición para la creación de obras por parte de otras personas. Destacan MIDIPoet y PAC. Poesía asistida por computadora. El primero fue desarrollado por Tisselli entre 1999 y 2002. Con él es posible manipular imagen y sonido en tiempo real lo que permite componer e interpretar diverso tipo de obras, entre ellas, poesía digital. De modo general puede decirse que el programa –como muchas de las otras obras de su autor– se plantea como una herramienta de “distorsión del imaginario digital al uso”, al introducir “el virus de lo absurdo, de lo lento, lo inútil”. Para que esto sea posible es preciso intervenir directamente en el programa social-digital, utilizando también código informático, un tipo de lenguaje que siempre implicará un grado de eficiencia y utilidad aún en la inutilidad. Tisselli reformula esta paradoja apelando a nociones oulipianas (cita a Raymond Queneau: “sólo se puede mandar al lenguaje obedeciéndolo”), al sostener que “el poeta digital puede hacer corto circuito en la máquina tecnolingüística si conoce sus códigos a la perfección”. El segundo software también muy representativo del autor, Pac. Poesía asistida por computadora, es una obra-programa como herramienta para la creación de otras obras, y con la que Tisselli produjo su libro El drama del lavaplatos (2010). En ella, en su versión en español, se introduce un verso semilla que es enviado a un traductor remoto al inglés para volver retraducido al español y por lo tanto modificado. Se generan así sustituciones léxicas remotas que dan origen a nuevos versos, inscribiendo de algún modo las piezas resultantes en genealogías como las de los generadores automáticos de texto, el apropiacionismo y las escrituras no-creativas. 

La Mareadora. El blog de una máquina con la lengua suelta es una pieza en la que se generan breves posts aleatorios a partir de búsquedas de frases en Internet. La pieza utiliza el script PHP de PAC. Poesía asistida por computadora. Si bien La Mareadora fue realizada en la época de los blogs, fácilmente sería reconvertible ahora en un bot poético para circular en otras redes sociales, por ejemplo en Twitter, ya que el formato de los textos generados se adapta muy bien a la restricción de caracteres. Y como toda otra realización poética de este tipo, su textualidad se vincula con una larga historia de discursividades breves desde los refranes a los graffitis verbales, solo que aquí se pone en evidencia la colisión entre la voluntad humana y la maquínica, en cuanto no necesariamente el procedimiento generativo da como resultado proposiciones posibles, y por tanto correctas, pero con sentido. De hecho, la pieza lleva por epígrafe una frase de Wittgenstein que habla de ello: “cualquier proposición posible está correctamente formada y si carece de sentido ello sólo puede deberse a que no hemos dado significado a alguna de sus partes integrantes”. En paralelo a esta pieza en español, Tisselli creó también versiones en inglés y francés: J B Wock. An English Speaking Blogmachine y Le Bavarde. Une machine qui écrit.