Mudanza
Jimena Jurado
"Mudanza", de Jimena Jurado, é um vídeo-poema que combina a voz da autora com efeitos sonoros e trechos de vídeos manipulados através de processos digitais, tudo sob uma estética glitch. A obra utiliza programas como TC-Helicon, filtros do TikTok, Photomosh e CapCut para criar um ambiente visual e sonoro que explora a relação entre o corporal e o digital.
O poema inclui versos como "soy ahora traducciones de poros a bits" e "no tengo más que un pixel en los bolsillos", empregando uma linguagem que remete ao mundo digital e à transformação da experiência humana em dados. A obra apoia-se na estética glitch para expressar a fragmentação e a instabilidade na era digital, combinando imagens distorcidas com uma narração poética que reflete sobre a identidade e o corpo em um ambiente mediado pela tecnologia.
"Mudanza" se destaca pelo uso inovador de plataformas como TikTok para criar poesia audiovisual, aproveitando efeitos de vídeo e filtros para expandir as possibilidades da expressão poética nas redes sociais. A obra convida a repensar o potencial desses meios como espaços de experimentação artística, integrando o visual, o sonoro e o textual em uma experiência imersiva.
Jimena Jurado Jimena Jurado escreve poesia especulativa. Publicou as colectâneas de poesia "Fungifuturismo" (Ediciones El transbordador, Espanha, 2022) e "Confín de nadie" (Fondo Editorial del Estado de Morelos, 2018 / Casa Bonsái, 2022, México). Participa na antologia "Shadow Atlas: Dark Landscapes of the Americas" (Hex Publishers, EUA) e em "Desde el contorno", antologia de poesia de Morelos (Ediciones Simiente, 2019). É licenciada em Escrita Criativa. Recebeu uma bolsa na categoria de poesia no Programa de Estímulo à Criação e ao Desenvolvimento Artístico (PECDA Morelos 2020-2021 e 2024-2025), e no programa Under the Volcano, em 2019. Seus textos mais recentes se encontram em "Anfibias. Antología de poetas latinoamericanas" (Tristes Trópicos, 2024) e em "ContrAcciones de cuerpas desobedientes" (Fondo Editorial del Estado de Morelos).