Descripción

"Poemas de Brinquedo" es una obra transmedia de literatura digital que combina poesía visual, sonido y animación para crear una experiencia interactiva y lúdica. Inicialmente desarrollada en Managana, un software de publicación libre ejecutado en Flash, la obra fue impactada por la extinción de esta tecnología. Actualmente, parte del contenido audiovisual está disponible en videos en YouTube, accesibles a través de una página web. También cuenta con una versión impresa, publicada en 2016 por la editorial Peirópolis.

En el soporte impreso, "Poemas de Brinquedo" se presenta como una cajita de sorpresas, con poemas dispuestos en fichas que invitan al lector a un juego poético. En el entorno digital, los poemas destacan por el uso de sonoridad y ritmo, explorando características regionales del portugués brasileño, especialmente las variantes del noreste y de Minas Gerais. La interpretación del narrador, junto con las animaciones tipográficas, refuerza la interacción entre el texto y el lector, creando una experiencia sensorial única.

Es una obra dirigida principalmente a niños, recordando la tradición de los juegos de palabras y trabalenguas, aunque encanta a lectores de todas las edades. También remite a otras experiencias de poesía digital y visual, como la poesía concreta, que utiliza la forma de las palabras para generar significado. "Poemas de Brinquedo" enriquece esta tradición al añadir componentes audiovisuales y la interacción del usuario.

La obra está catalogada en el Atlas de Literatura Digital Brasileña y fue finalista del Premio Jabuti en la categoría Infantil Digital.

Autoría

Álvaro Andrade Garcia (Belo Horizonte, MG, 1961) es poeta y prosista. Con 13 libros de poesía y 3 de prosa publicados, también se desempeña como director audiovisual y multimedia, creando videopoemas y poesía digital para internet, aplicaciones y videoinstalaciones. Toda su obra está disponible en www.sitio.art.br y www.ciclope.art.br. Sus poemas han sido publicados en revistas literarias y antologías, destacándose su participación en la 49ª Bienal de Venecia (2001), con el poema “O Buda da Palavra”. En la década de 1980, creó junto con otros autores la Oficina Literária Informatizada, en la que difundió videopoemas y experimentó nuevos formatos poéticos en radio, televisión y transporte público. A lo largo de su carrera, dirigió proyectos multimedia premiados, como “Cidades Históricas Brasileiras”, “Sertão Vivo” y la app poética “Grão”. Álvaro Garcia fue finalista del Premio Jabuti (2017) en la categoría infantil digital, con "Poemas de Brinquedo" y participó en numerosos e importantes proyectos y antologías, incluyendo el proyecto "ArteLiberdade" (2020) y las antologías "Entrelinhas, Entremontes" (2020) y "Poesia Orbital" (2024).