Descripción

"[local_distante]" es un vídeo que contiene una serie de poemas visuales y sonoros a los que el autor denomina “esculturas verbales”. Están montadas sobre un grid que representa el continuum espacio-tiempo, de tal modo que los objetos verbales están colocados, a la manera de los cuerpos celestes, sobre el grid del continuum espacio-temporal. La pieza, realizada en colores verde y negro, posee imágenes en movimiento que conforman figuras geométricas hechas de palabras. Con esto se vincula a la poesía visual y recuerda en especial los preceptos de los concretos en Brasil. Por tratarse de un vídeo no contiene interacción externa, ni variaciones.

Temáticamente la pieza explora temas como lo existente y la desaparición de lo que alguna vez ha existido. En cuanto al sonido, junto a la música electrónica producida ex-profeso para acompañar la pieza, emulando el ritmo con el que se mueven los poemas, se escucha una voz robótica que lee un texto generado por IA (Chat-GPT).

En cuanto a la generación de estas “esculturas verbales”, se le otorgaron instrucciones a Chat-GPT para generar el texto: "escribe un ensayo en el que expliques la ontología orientada a objetos, el principio de no-localidad cuántica y, a manera de conclusión, establece una relación entre ambos conceptos". Siguiendo esta instrucción, "[local_distante]" es un ejercicio en el que se conjugan la poesía visual en movimiento, la filosofía, la física cuántica, la música, la IA y la voz computarizada para explorar preguntas para nuestro entendimiento de la realidad.

"[local_distante] fue una pieza generada originalmente para ser presentada en vivo durante la edición 2023 del Festival Kerouac en la Ciudad de México. "

Autoría

Martín Rangel Noguez (Pachuca, México, 1994) es escritor, poeta, editor y net-artist. Autor de Fracasar mejor (Valparaíso Ediciones, España, 2024), sometimes I write poems and sometimes I write poems (Trad. Lawrence Schimel, Broken Sleep Books, Reino Unido, 2021) y otros siete libros de poesía. Su obra ha sido publicada en distintos medios de México, Brasil, Argentina, Perú, España, Reino Unido, EEUU y Canadá. Su trabajo como net-artist/poeta electrónico ha sido expuesto en espacios como The Wrong Biennale y la ELO. Estudios sobre su obra han aparecido en Latin American Literature Today, la editorial de la Universidad de Salamanca, La macchina sognante y el libro Latin American Digital Poetics. Dirige Libros Malviaje, editorial independiente de poesía no-convecional y obras-libro.