Descripción

"Juracán Borinqueño" es una obra generativa que produce microtextos narrativos sobre el evento de un huracán atravesando la isla de Puerto Rico. El contexto local en el que deben leerse las narrativas se indica tanto por el mapa del Caribe, sobre el cual se muestra cada poema generado, como por el adjetivo “borinqueño,” que hace referencia al nombre dado al territorio de Puerto Rico por los indígenas taínos (“Borinquen”).

Las micronarrativas generadas por la obra son aleatorias y especulativas, pero se basan en experiencias reales vividas por la población portorriqueña. Las escenas que describen situaciones posteriores al huracán se centran en el mal manejo de la situación y en los trabajos de reconstrucción por parte del entonces gobernador Ricardo Roselló, el presidente Trump y sus equipos. Originalmente concebida con Tracery y Cheap Bots Done Quick!, la obra se lanzó como un bot de Twitter (@Huracan_PR) en septiembre de 2018, un año después del huracán María en Puerto Rico. Tras cambios en esa red social que hicieron inaccesible la obra en 2023, el artista rescató el código de programación y lo implementó en una versión web accesible en la Antología. La versión actual fue programada en HTML, CSS y JavaScript con la ayuda de ChatGPT.

El artista Leonardo Flores dedica la obra a todas las personas que sobrevivieron al paso de un huracán en Puerto Rico y también a aquellas que no tuvieron la misma suerte.

Autoría

Leonardo Flores es profesor y director del Departamento de Inglés en Appalachian State University. Sus áreas de investigación son la literatura electrónica, con enfoques en poesía y escritura digital y el crecimiento estratégico del campo. Es conocido por I ♥ E-Poetry, Electronic Literature Collection, Volume 3, “Third Generation Electronic Literature” y la Antología Lit(e)Lat, volumen 1. Es parte del MLA-CCCC Joint Task Force on AI and Writing y ha ofrecido numerosas ponencias y talleres acerca de la IA y su impacto en la educación, políticas institucionales, investigación y creatividad. Para más información acerca de su investigación, visite leonardoflores.net.