Descripción

"It’s complicated" es una obra generativa comisionada y publicada por la "Los Angeles Review" en 2023 como parte de un número especial de literatura digital escrita por latinoamericanos en los Estados Unidos. Creada en HTML y programada con la ayuda de ChatGPT, este generador selecciona aleatoriamente, en cada iteración, un emoji representativo de un ser humano y le asigna, mediante un globo de diálogo en la interfaz, una frase compuesta por dos oraciones, también seleccionadas de manera aleatoria. La primera frase de cada diálogo es una breve sentencia sobre la pertenencia del personaje a la comunidad puertorriqueña, ya sea por haber nacido en Puerto Rico o por la historia de sus antepasados; mientras que la segunda frase es una posición explícita del personaje sobre el mejor destino político para Puerto Rico, ya sea su promoción a la condición de estado estadounidense, su independencia o soberanía como territorio libremente asociado con Estados Unidos.

Aunque se trata de una cuestión antigua, desde la invasión de Puerto Rico por los estadounidenses en 1898, la discusión se intensificó con un proyecto de ley aprobado en 2023 por la Cámara de Representantes de Estados Unidos, que proponía la realización de un referéndum sobre el tema entre la población puertorriqueña.

"It’s complicated" fue escrita en inglés para que los lectores estadounidenses, y no los puertorriqueños, pudieran conocer la complejidad de este tema, sugerido desde el título de la obra.

Autoría

Leonardo Flores es profesor y director del Departamento de Inglés en Appalachian State University. Sus áreas de investigación son la literatura electrónica, con enfoques en poesía y escritura digital y el crecimiento estratégico del campo. Es conocido por I ♥ E-Poetry, Electronic Literature Collection, Volume 3, “Third Generation Electronic Literature” y la Antología Lit(e)Lat, volumen 1. Es parte del MLA-CCCC Joint Task Force on AI and Writing y ha ofrecido numerosas ponencias y talleres acerca de la IA y su impacto en la educación, políticas institucionales, investigación y creatividad. Para más información acerca de su investigación, visite leonardoflores.net.