Descripción

“Hiperlivro Memórias Póstumas de Brás Cubas” es un hiper-romance, siguiendo la terminología propuesta por Ítalo Calvino, que reinterpreta el clásico de Machado de Assis, publicado en 1881. Aprovechando la narrativa hipertextual, esta versión fragmentada e interactiva busca resaltar la naturaleza rizomática de la novela original. Organizada en cuatro grandes categorías — vida/muerte, razón/imagínación, lector/finado-autor y escritura/escucha —, la obra ofrece al lector un recorrido de descubrimientos en el que cada elección lo lleva a diferentes caminos, reforzando la multiplicidad de lecturas posibles.

La obra también funciona como un ejercicio hipermedia de crítica literaria, al presentar una especie de glosario que esclarece referencias intertextuales, históricas y otros aspectos de la obra.

En esta experiencia, fragmentos de la novela machadiana se presentan junto a elementos multimedia, como imágenes, videos y audios, que brindan una nueva dimensión interpretativa. Cada entrada está rodeada por una nube de palabras asociadas, que guía al lector a través de conexiones temáticas sutiles, permitiendo una navegación intuitiva y exploratoria entre los diferentes fragmentos. El proyecto explora el hipertexto como una forma de traducción intermedia, expandiendo el texto impreso hacia el digital de forma dinámica e interactiva. Con esta estructura, se refuerza el carácter reflexivo y crítico de la obra original, en la que el narrador finado-autor ironiza sobre la sociedad y la propia condición humana.

Autoría

Maria Rosa Duarte de Oliveira es profesora de Doctorado en Teoría de la Literatura en el Programa de Postgrado en Literatura y Crítica Literaria de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC-SP). Ha publicado ensayos en libros y revistas especializadas, además de organizar varias colecciones, como: «Recortes machadianos» (2003, 2008), «Agamben, Glissant, Zumthor: Voz. Pensamiento. Lenguaje» (2013); “Machado de Assis - cuentos para muchas voces” (2015, edición bilingüe portugués-español); “Impasses del narrador y narrativa en la contemporaneidad” (2016). Es líder del Grupo de Investigación «El narrador y las fronteras del relato», registrado en el Directorio de Grupos de Investigación del CNPq, y editora científica de la revista FronteiraZ.

Elisabete Alfeld es doctora en Comunicación y Semiótica por la PUC-SP. Enseña en la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC-SP), en el Programa de Posgrado en Literatura y Crítica Literaria (PEPG-LCL) y en los cursos de licenciatura en Literatura y Comunicación y Multimedia.

Fábio Siqueira es máster en tecnologías de la inteligencia y diseño digital por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo. Su investigación se dedica a analizar la relación entre complejidad, vigilancia, desorden informacional y su impacto en la subjetivación del individuo. Desde 2015, el periodista, que cuenta con un posgrado en creación multimedia con especialización en cine, vídeo y fotografía, imparte un curso sobre branded content en la Universidad Cásper Líbero y dirige la agencia de comunicación Talquimy, de la que es socio.

Gabriel Nunes de Azevedo es comunicólogo y máster en Literatura y Crítica Literaria por la PUC-SP. La carrera académica de Gabriel Nunes de Azevedo se ha centrado en la narrativa y sus desarrollos. En su disertación, «A Neblina e o Redemoinho» (2022), investiga el recuerdo en «Grande Sertão: Veredas», cuestionando la elaboración del pasado en el presente de la enunciación. Entre 2021 e 2022, faz parte da criação do site «Hiperlivro Memórias Póstumas de Brás Cubas», sob a orientação da Prof. Dra. Maria Rosa Duarte. Sus estudios versan sobre el narrador y los dispositivos narrativos, así como sobre la articulación entre memoria y olvido. Actualmente es analista de comunicación y editor, así como miembro del grupo de investigación El Narrador y las Fronteras del Relato en la PUC-SP.

Giovanna Luisa Ribeiro do Nascimento, nacida en Belém do Pará (Brasil), es máster en Literatura y Crítica Literaria por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (2023). Es licenciada en Derecho por la Universidad de la Amazonia (2018) y licenciada completa en Letras - Lengua Portuguesa por la Universidad Estatal de Pará (2017). Hasta 2023, formó parte del proyecto «Hiperlivro Memórias Póstumas de Brás Cubas». Es profesora de literatura en cursos populares en Belém (PA) y São Paulo (SP). Actualmente es profesora en el sistema escolar municipal de Campinas/SP. Sus áreas de interés son la ficción brasileña contemporánea y sus expresiones de violencia y barbarie, en particular las narrativas urbanas.

Marcus Bastos es profesor de Comunicación y Artes en la PUC-SP, donde es profesor del Departamento de Artes desde 2003 y del programa de posgrado en Tecnologías de la Inteligencia y Diseño Digital desde 2012. Ha publicado los libros «Bridges, windows, masks, viruses - links between the past and present of the arts and audiovisual» (Educ, 2023), «Audiovisual ao Vivo: tendências e conceitos» (con Patricia Moran, Intermeios, 2020), «Limiares das Redes» (Intermeios, 2014) y «Cultura da Reciclagem» (Noema, 2007, ebook), además de organizar «Arte, memória e mídia: diálogos posibles» (con Priscila Arantes, Educ, 2024), “Cineclubismo à Distância - Descentramentos no Cinema Brasileiro Contemporâneo” (con Rodrigo Gontijo, Educ, 2022), »Audiovisual Experimental. Arqueologías, diálogos, desarrollos» (con Natalia Aly, Pontocom, 2018), “Cine a pesar de la imagen” (con Gabriel Menotti y Patricia Moran, Intermeios 2016) y “Mediaciones, tecnología, espacio público: una visión crítica del arte en los medios móviles” (con Lucas Bambozzi y Rodrigo Minelli, Conrad, 2010).

Vilma Aparecida Galhego es Doctora en Literatura por el Programa de Estudios Comparados en Literaturas de Lengua Portuguesa de la FFLCH/USP y Máster en Literatura y Crítica Literaria por la PUC/SP. Es licenciada en Literatura y Pedagogía. Es coordinadora pedagógica en la Red Municipal de Educación de São Paulo (SME) y trabaja como formadora en las áreas de lectura y literatura.

Rita Taliba (São Paulo, Brasil, 1966) es abogada y tiene maestría en Derecho por la PUC/SP. También es cantante y compositora, habiendo lanzado su primer álbum de músicas autorales "Versão dos Fatos" en 2016, junto con el libro de poemas del mismo nombre, y el EP "Isolamento" en 2021, producido por Fabiana Cozza.

Thiago Duarte Sekiguchi (Thiago Duar) es un productor musical, compositor y diseñador de sonido para cine, televisión y medios audiovisuales con sede en São Paulo (BRA). Desde 2006 ha estado siguiendo el camino del sonido y sus múltiples aspectos, ya sea a través del cine («Piedade» - Ganador del Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Brasilia 2019), cortometraje («All Day All Night» - VIMEO PICKS AWARDS) documental («Graffiti Fine Art» - Ganador del Festival de Cine Metropolitano de NYC - Mejor Corto Documental, 2011), animación («Mitos Indigenas em Travessia» - Ganador del Gran Premio de Cine Brasileño - Mejor Cortometraje de Animación, 2022), vídeo musical («Mariô» - Criolo), danza contemporánea («Cão Sem Plumas» - Deborah Colker - Ganadora del Prix Benois de la Danse, Moscú, 2018), televisión («A Garota da Moto» - SBT, Fox Life, Amazon). Thiago es el fundador y director de la productora de sonido Pipa Music, que trabaja en música original para proyectos audiovisuales, audio branding («Memorial dos Povos Indígenas»), diseño de sonido / foley (Netflix) y podcasts («Prove Your Innocence»).