Comentario Editorial

Esta serie de obras compiladas constituyen un puente importante entre la poesía concreta tipográfica y la poesía animada contemporánea. Formada en la tradición del concretismo, Uribe escribe poemas que aprovechan el campo visual de la página, creando estructuras verbivocovisuales. Estos Anipoemas exploran el movimiento de las letras a través del GIF animado, con poemas minimalistas que nos invitan tanto a leer como mirar las letras organizadas en estructuras pictográficas en movimiento, en secuencias que cambian al pasar del tiempo, en espacios tridimensionales donde tienen espesor y en animaciones que distorsionan su tipografía para convertirlas en personajes y animales.


Esta edición ofrece a la comunidad una obra de restauración actualizada a los formatos actuales para que se pueda apreciar su obra de forma más completa. Las publicaciones originales de estos poemas en Vispo.com y Electronic Literature Collection, Volume 3 están en formatos utilizados a fines de los años 90, con elementos de audio ya obsoletos para la Web contemporánea. Aquí proveemos enlaces a estas publicaciones de su obra y ofrecemos un archivo descargable con una selección de 40 de sus Anipoemas, los cuales han sido migrados a formatos contemporáneos, devolviendo a las obras el sonido. Esta obra de restauración y porting a HTML5 fue hecha por Francis Maclang bajo la dirección técnica de Jim Andrews.

Debido a la obsolescencia de Flash, sugerimos instalar un emulador en la computadora (recomendamos Swiff Player o Ruffle) o acceder a las obras emuladas en el Internet Archive en los casos en que están disponibles sus enlaces.

Descarga

Anipoemas