
Comentario Editorial
Este proyecto utiliza el formato más reconocido de los memes, el “image macro”, para crear y diseminar una serie de memes que capturan imágenes, refranes y vivencias en quechua. A través de una página en Facebook y los hashtag #Quechuamemes y #memesenquechua en Twitter, cada meme viene acompañado de una traducción al español y frecuentemente crédito a quien tomó la foto utilizada, algún comentario acerca del mismo y otros hashtags como #activismoquechua y #promoviendoquechua. Los memes son un tipo de escritura minimalista (pero con un nivel alto de compresión poética) puesta sobre imágenes que se utilizan ampliamente para capturar desde el acontecer político y cultural del momento hasta el zeitgeist. Al participar en este aspecto de cultura popular digital, Mena pone a la cultura quechua a circular en espacios con alcance global.