
Comentario Editorial
“Poema bomba” es una animación digital desarrollada a partir de un poema visual estático, fruto de la experimentación emprendida por Augusto de Campos en el diseño tipográfico, poema visual publicado en diciembre de 1986. A través de la fragmentación de la palabra "poema" en las letras que la integran, su tratamiento tipográfico y su colocación girada y en movimiento expansivo se llega a intuir la palabra "bomba". En 1992, en una estación de trabajo Silicon Graphics en el Centro de Computación Gráfica del Laboratorio de Sistemas Integrables (LSI) de la Universidad de São Paulo, se produjo el video tridimensional, entonces de excelente calidad. Posteriormente, el músico Cid Campos, hijo de Augusto, realizó la sonorización. “Poema bomba” fue finalmente publicado en el CD-ROM que acompaña al libro Não (2003), con la indicación de fechas de inicio y término 1985-1997. Se trata de un trabajo pionero en el área de la videopoesía, a través de medios electrónicos. Pone en práctica la verbivocovisualidad perseguida por el movimiento de la Poesía Concreta. El énfasis, en este medio, está en la incorporación de aspectos cinemáticos y sonoros. Un antecedente es la articulación del poema “O pulsar” con la musicalización de Caetano Veloso, realizada en 1984 con la participación de Augusto de Campos. La versión en Youtube está basada en la versión Flash que se muestra en la página oficial del autor.
Debido a la obsolescencia de Flash, sugerimos instalar un emulador en la computadora (recomendamos Swiff Player o Ruffle) o acceder a las obras emuladas en el Internet Archive en los casos en que están disponibles sus enlaces.