Este poema generativo creado en JavaScript explora la diferencia de cómo idiomas distintos verbalizan y escriben el número 2. Al generar frases basadas en una plantilla sencilla, Marquet nos invita a notar las diferencias entre las palabras para el número 2 en cuarenta y ocho idiomas distintos. Marquet publicó una versión bilingüe en español e inglés del poema, titulado “Between Tongues/Entre Lenguas”, en la revista Taper en el 2018 en la cual extiende el concepto de la dualidad hacia dos idiomas mientras enfoca la atención del lector hacia las distintas palabras para el número 2. Estas estructuras minimalistas aleatorias resaltan la arbitrariedad del lenguaje.